Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

es schmeckt prima

  • 1 prima

    umg.
    I Adj. super, great
    II Adv.: das hast du prima gemacht well done, you’ve done a great job; mir geht’s prima I’m fine, I’m feeling great; es schmeckt prima it tastes great; sie hat prima reagiert her responses were right on ( oder incredibly quick); wir haben uns prima amüsiert we had a great time
    * * *
    top-flight (ugs.); super (ugs.); great (ugs.); plummy (ugs.); top-notch (ugs.); yummy (ugs.)
    * * *
    Pri|ma ['priːma]
    f -, Primen
    [-mən] (dated SCH) eighth and ninth year of German secondary school (Aus) first year of secondary school
    * * *
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) swell
    * * *
    pri·ma
    [ˈpri:ma]
    1. (fam: gut, großartig) great fam
    es läuft alles \prima everything is going really well [or fam just great]
    ein \prima Kerl a great guy fam, a brick hum
    du hast uns \prima geholfen you have been a great help fam
    2. ÖKON (veraltend) first class
    \prima Ware HANDEL choice [or high-quality] goods, first class product
    \prima Qualität top [or best] quality
    * * *
    die; Prima, Primen (Schulw.) (veralt.() eighth and ninth years ( of a Gymnasium)
    * * *
    prima umg
    A. adj super, great
    B. adv:
    das hast du prima gemacht well done, you’ve done a great job;
    mir geht’s prima I’m fine, I’m feeling great;
    es schmeckt prima it tastes great;
    sie hat prima reagiert her responses were right on ( oder incredibly quick);
    wir haben uns prima amüsiert we had a great time
    * * *
    die; Prima, Primen (Schulw.) (veralt.() eighth and ninth years ( of a Gymnasium)
    * * *
    adj.
    topflight adj.
    topnotch* adj.
    yummy* adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > prima

  • 2 Prima

    umg.
    I Adj. super, great
    II Adv.: das hast du prima gemacht well done, you’ve done a great job; mir geht’s prima I’m fine, I’m feeling great; es schmeckt prima it tastes great; sie hat prima reagiert her responses were right on ( oder incredibly quick); wir haben uns prima amüsiert we had a great time
    * * *
    top-flight (ugs.); super (ugs.); great (ugs.); plummy (ugs.); top-notch (ugs.); yummy (ugs.)
    * * *
    Pri|ma ['priːma]
    f -, Primen
    [-mən] (dated SCH) eighth and ninth year of German secondary school (Aus) first year of secondary school
    * * *
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) swell
    * * *
    pri·ma
    [ˈpri:ma]
    1. (fam: gut, großartig) great fam
    es läuft alles \prima everything is going really well [or fam just great]
    ein \prima Kerl a great guy fam, a brick hum
    du hast uns \prima geholfen you have been a great help fam
    2. ÖKON (veraltend) first class
    \prima Ware HANDEL choice [or high-quality] goods, first class product
    \prima Qualität top [or best] quality
    * * *
    die; Prima, Primen (Schulw.) (veralt.() eighth and ninth years ( of a Gymnasium)
    * * *
    Prima f; -, Primen; SCHULE
    1. obs last two years of secondary school; Br etwa sixth form; US etwa grades 11 and 12
    2. österr first year (of secondary school)
    * * *
    die; Prima, Primen (Schulw.) (veralt.() eighth and ninth years ( of a Gymnasium)
    * * *
    adj.
    topflight adj.
    topnotch* adj.
    yummy* adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Prima

См. также в других словарях:

  • Wein — 1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe. 2. Allezeit Wein oder Wasser trinken ist nicht lustig. – Froschm., BVI. 3. Allkant Wein ist mein Latein, wirfft den Bawren vber die Zäun vnd stosst die Burger an die Schienbein. – Fischart, Gesch., in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • herrlich — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; …   Universal-Lexikon

  • Rath — 1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel. (Rott Thal.) 2. Alle wissen guten Rath, nur (der) nicht, der ihn nöthig hat. – Gaal, 1279; Körte, 4913; Simrock, 8104. Schwed.: Alla weta god råd förutan den i wåndan står. (Grubb, 19.) 3. Alles… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος …   Deutsch Wikipedia

  • Ein guter Jahrgang — (Originaltitel: A good year) ist ein Roman des englischen Schriftstellers Peter Mayle, der 2004 bei Alfred Knopf, New York, veröffentlicht wurde und im gleichen Jahr in deutscher Übersetzung von Ursula Bischoff im Karl Blessing Verlag, München,… …   Deutsch Wikipedia

  • Reich (Adj.) — 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl.: Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. (Harrebomée, I, 228a.) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – Simrock, 707. 3. Besser reich in Gott als reich in Gold. – Parömiakon, 2148. 4. Bin ich erst… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Die Ärzte discography — Die Ärzte discography Releases ↙Studio albums 12 …   Wikipedia

  • Fisch — 1. Abgestandene Fisch will Gott nicht haben auf seinen Tisch. – Parömiakon, 2653. 2. Alle fische im Meere stehen Gott zu gebot. – Petri, II, 5. 3. Alle Fische schnellen den Schwanz, selbst das Alte Weib1. – Wullschlägel. 1) Name eines Fisches. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»